AJHÂRING MATAARÈ

701 views

ebirt

Bangkalan,Maduracorner.com –

Bun-arbun, bhâ’ nengngeddhâ dhika abâkkèlè pèkkèrra bulâ
Jhibet, ètem atoro’ buntè’ akemmolè mataarè
Bulâ bân sakabbhinna sè bâḍâ è sakobhengnganna
Arangka’ ngala’ ḍâlem rem-orem

Onḍem, bhâ’ bhenḍerrâ partanḍhâ bhâkal ojhânna
Dherres, sopajâ bâcca sakabbhinna sè bâḍâ èattassâ bhumè
Sèramè jhughâ sokma bulâ sakabbhinna
Sè ghi’ ècapo’ karèkongan

Roḍâ jhâman maghiles bulâ bân dhika
Taèrèt adhi’-dhindhi’
Tarongghu, orèp terros èpèghâ’ aodhes ḍâlem bâkto

Taḍâ’ sè kennèng atatolong salaèn sè neng ko’issa
Taḍâ’ sè kennèng abhânto salaèn sè neng ko’issa
Nèko dhibi’na Ghustè Pangèran
Nèko dhibi’na Ghustè Pangèran

MENJARING MATAHARIi
(Ebiet G. Ade)

Kabut, Sengajakah Engkau Mewakili Pikiranku
Pekat, Hitam Berarak Menyelimuti Matahari
Aku Dan semua yang ada di sekelilingku
Merangkak menggapai dalam kelam

Mendung, Benarkah Pertanda Akan segera turun hujan
Deras Agar Semua Basah Yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kegalauan

Roda Jaman Menggilas Kita
Terseret Tertatih-tatih
Sungguh Hidup terus diburu berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu selain yang di sana
Dialah Tuhan
Dialah Tuhan

(Sè ngangghit : Ebiet G Ade)
(Sè ngobâ bhâsa : Adrian Pawitra)

 

Email Autoresponder indonesia